Muốn nói câm mồm không được nói

Direct English translation

Wanting to speak, one must shut one's mouth and cannot speak.

Giải thích tiếng Việt
Dùng để chê hoặc than về tình thế bị ép buộc phải im lặng, không được bày tỏ ý kiến hay nói ra điều mình muốn nói. Thường nói về sự áp chế, bất lực hoặc nỗi ấm ức không thể lên tiếng.
English explanation
Used to criticize or lament a situation in which someone is forced to remain silent and cannot express what they want to say. It often refers to oppression, helplessness, or pent-up resentment that cannot be voiced.